Green Day - Wake Me Up When September End

Green Day - Wake Me Up When September End

Summer has come and passed

Musim panas datang dan pergi

The innocent can never last

Anak kecil tak pernah bisa bertahan

Wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika September berakhir

Like my father's come to pass

Seperti ayahku datang untuk pergi selamanya

Seven years has gone so fast

Tujuh tahun berlalu begitu cepat

Wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika September berakhir

Here comes the rain again

Disini hujan turun lagi

Falling from the stars

Jatuh dari bintang

Drenched in my pain again

Membasahi lukaku lagi

Becoming who we are

Menjadi siapa kita

As my memory rests

Seperti kenanganku beristirahat

But never forgets what I lost

Tapi tak pernah lupa apa yang hilang dariku

Wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika September berakhir

Summer has come and passed

Musim panas datang dan pergi

The innocent can never last

Anak kecil tak pernah bisa bertahan

Wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika September berakhir

Ring out the bells again

Bunyikan lagi lonceng itu

Like we did when spring began

Seperti yang kita lakukan saat musim semi tiba

Wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika September berakhir

Here comes the rain again

Kini hujan turun lagi

Falling from the stars

Jatuh dari bintang

Drenched in my pain again

Membasahi lukaku lagi

Becoming who we are

Menjadi diri kita sendiri

As my memory rests

Seperti kenanganku beristirahat

But never forgets what I lost

Namun tak pernah lupa apa yang hilang dariku

Wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika September berakhir

Summer has come and passed

Musim panas datang dan pergi

The innocent can never last

Anak kecil tak pernah bisa bertahan

Wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika September berakhir

Like my father's come to pass

Seperti ayahku datang untuk pergi selamanya

Seven years has gone so fast

Tujuh tahun berlalu begitu cepat

Wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika September berakhir

Wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika September berakhir

Wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika September berakhir

Read more

Neck Deep - December

Neck Deep - December

Stumbled around the block a thousand times

Tersandung sekitar blok ribuan kali

Missed every call that I had tried, so now I’m giving up

Tak terjawab setiap panggilan yang telah kucoba, kini aku menyerah

A heartbreak in mid December

Patah hati di pertengahan desember

You don’t give a f*ck

Kau tak peduli

You’d never remember me while you’re pulling on his jeans

Kau tak pernah mengingatku ketika kau menarik jeans-nya

Getting lost in the big city

Tersesat di kota besar

I was looking out your window

Aku melihat keluar jendelamu

Watching all the cars go

Melihat semua mobil pergi

Wondering if I’ll see Chicago

Ingin tahu jika aku akan melihat Chicago

Or a sunset on the west coast

Atau matahari terbenam di pantai barat

Or will I die in the cold?

Atau akankah aku mati kedinginan?

Feeling blue and alone

Merasa sedih dan sendiri

I wonder if you’ll ever hear this song on your stereo

Aku bertanya-tanya pernahkah kau mendengar lagu ini di stereo-mu

Chorus

I hope you get your ballroom floor

Aku berharap kau medapat ruangan yang megah

Your perfect house with rose red doors

Rumah sempurnamu dengan pintu berwarna merah mawar

I’m the last thing you’d remember

Akulah hal terakhir yang akan kau ingat

It’s been a long, lonely December

Sudah berlangsung lama, kesepian dibulan Desember

I wish I’d known that less is more

Kuharap aku tahu kekurangan itu adalah kelebihan

But I was passed out on the floor

Tapi aku sudah pingsan di atas lantai

And that’s the last thing I remember

Dan itu hal terakhir yang kuingat

It’s been a long, lonely December

Sudah berlangsung lama, kesepian dibulan Desember

Bridge

Cast me aside to show yourself in a better light

Lempar aku kesamping untuk menunjukkan-mu cahaya yang lebih baik

I came out breathing, barely breathing, and you came out alright

Aku keluar bernafas, nyaris tak bernafas, dan kau keluar baik-baik saja

But I’m sure you’ll take his hand

Tapi aku yakin kau akan memegang tangan-nya

I hope he’s better than I ever could’ve been

Aku berharap dia lebih baik dariku

My mistakes were not intentions

Kesalahanku bukanlah maksud

This is a list of my confessions I couldn’t say

Inilah daftar pengakuanku yang tak bisa kuucapkan

Pain is never permanent but tonight it’s killing me

Rasa sakit takkan selamanya tapi malam ini ia membunuhku

Chorus

I miss your face

Aku merindukan wajahmu

You’re in my head

Kau ada didalam kepalaku

There’s so many things that I should’ve said

Ada begitu banyak hal yang harusnya kukatakan

A year of suffering, a lesson learned

Bertahun menderita, sebuah pelajaran didapat

Read more

Adele - All I Ask

Adele - All I Ask

I will leave my heart at the door

Kan kutingalkan hatiku di pintu

I won’t say a word

Aku takkan katakan sepatah katapun

They’ve all been said before

Itu semua sudah mengatakan sebelumnya

So why don’t we just play pretend

Jadi kenapa kita tak berpura-pura saja

Like we’re not scared of what’s coming next

Seperti kita tak takut yang akan terjadi selanjutnya

Or scared of having nothing left

Atau takut tak miliki apapun lagi

Now, don’t get me wrong

Sekarang, jangan salah paham

I know there is no tomorrow

Aku tahu tak ada hari esok

All I ask is

Segenap yang aku minta

If this is my last night with you

Jika inilah malam terakhirku bersamamu

Hold me like I’m more than just a friend

Peluk aku seperti lebih dari teman biasa

Give me a memory I can use

Beri aku kenangan yang bisa kukenang

Take me by the hand while we do what lovers do

Pegang tanganku seperti yang dilakukan kekasih

It matters how this ends

Itu penting bagaimana ini berakhir

Cause what if I never love again?

Karena bagaimana jika aku tak pernah mencintai lagi?

I don’t need your honesty

Aku tak butuh kejujuranmu

It’s already in your eyes and I’m sure my eyes, they speak for me

Itu sudah ada dimatamu dan aku yakin dengan yang kulihat, mereka berbicara untuk ku

No one knows me like you do

Tak ada yang tahu diriku ku, seperti yang kau lakukan

And since you’re the only one that matters, tell me who do I run to?

Dan semenjak kau menjadi satu-satunya yang penting, katakan padaku siapa yang harus aku tuju?

Now, don’t get me wrong

Sekarang, jangan salah paham

I know there is no tomorrow

Aku tahu tak ada hari esok

All I ask is

Segenap yang aku minta

If this is my last night with you

Jika inilah malam terakhirku bersamamu

Hold me like I’m more than just a friend

Peluk aku seperti lebih dari teman biasa

Give me a memory I can use

Beri aku kenangan yang bisa kukenang

Take me by the hand while we do what lovers do

Pegang tanganku seperti yang dilakukan kekasih

It matters how this ends

Itu penting bagaimana ini berakhir

Cause what if I never love again?

Karena bagaimana jika aku tak pernah mencintai lagi?

Let this be our lesson in love

Biarlah ini menjadi pelajaran cinta kita

Let this be the way we remember us

Biarlah ini menjadi cara kita saling menginat

I don’t wanna be cruel or vicious

Aku tak ingin menjadi kejam atau jahat

And I ain’t asking for forgiveness

Dan aku tak meminta pengampunan

All I ask is

Segenap yang kuminta

If this is my last night with you

Jika inilah malam terakhirku bersamamu

Hold me like I’m more than just a friend

Peluk aku seperti lebih dari teman biasa

Give me a memory I can use

Beri aku kenangan yang bisa kukenang

Take me by the hand while we do what lovers do

Pegang tanganku seperti yang dilakukan kekasih

It matters how this ends

Itu penting bagaimana ini berakhir

Cause what if I never love again?

Karena bagaimana jika aku tak pernah mencintai lagi?

Read more

The Chainsmokers feat Coldplay - Something Just Like This

The Chainsmokers feat Coldplay - Something Just Like This

I've been reading books of old

Telah kubaca buku-buku tua

The legends and the myths

Legenda dan mitos

Achilles and his gold

Achilles dan emasnya

Hercules and his gifts

Hercules dan karunianya

Spiderman's control

Spiderman dengan pengendaliannya

And Batman with his fists

Dan Batman dengan tinjuannya

And clearly I don't see myself upon that list

Dan dengan jelas aku tak melihat diriku di daftar itu

Pre-Chorus

She said, where'd you wanna go?

Dia berkata, kemana kau akan pergi?

How much you wanna risk?

Berapa banyak kau akan ambil risiko?

I'm not looking for somebody

Aku tak mencari seseorang

With some superhuman gifts

Dengan kemampuan manusia super

Some superhero

beberapa pahlawan super

Some fairytale bliss

beberapa  kebahagian dongeng

Just something I can turn to

Hanya sesuatu yang bisa ku tuju

Somebody I can kiss

Seseorang yang bisa aku cium

Bridge

I want something just like this

Aku inginkan sesuatu seperti ini

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh I want something just like this

Oh aku inginkan sesuatu seperti ini

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Chorus

Oh I want something just like this

Oh aku inginkan sesuatu seperti ini

I want something just like this

Aku inginkan sesuatu seperti ini

I've been reading books of old

Telah kubaca buku-buku tua

The legends and the myths

Legenda dan mitos

The testaments they told

Wasiat yang mereka katakan

The moon and its eclipse

Bulan dan gerhana

And Superman unrolls

Dan superman membuka gulungan

A suit before he lifts

jubahnya sebelum dia terbang

But I'm not the kind of person that it fits

Tapi aku bukanlah orang yang cocok untuk itu

Pre-Chorus

She said, where'd you wanna go?

Dia berkata, kemana kau akan pergi?

How much you wanna risk?

Berapa banyak kau akan ambil risiko?

I'm not looking for somebody

Aku tak mencari seseorang

With some superhuman gifts

Dengan kemampuan manusia super

Some superhero

Beberapa manusia super

Some fairytale bliss

Sedikit kebahagian dongeng

Just something I can turn to

Hanya sesuatu yang bisa ku tuju

Somebody I can miss

Seseorang yang bisa kurindu

Chorus

Oh I want something just like this

Oh aku inginkan sesuatu seperti ini

I want something just like this

Aku inginkan sesuatu seperti ini

Bridge

I want something just like this

Aku inginkan sesuatu seperti ini

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh I want something just like this

Oh aku inginkan sesuatu seperti ini

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Pre-Chorus

She said, where'd you wanna go?

Dia berkata, kemana kau akan pergi?

How much you wanna risk?

Berapa banyak kau akan ambil risiko?

I'm not looking for somebody

Aku tak mencari seseorang

With some superhuman gifts

Dengan sedikit pemberian kemampuan luar biasa

Some superhero

beberapa pahlawan super

Some fairytale bliss

beberapa kebahagian dongeng

Just something I can turn to

Hanya sesuatu yang bisa ku tuju

Somebody I can kiss

Seseorang yang bisa aku cium

I want something just like this

Aku inginkan sesuatu seperti ini

Chorus

Oh I want something just like this

Oh aku inginkan sesuatu seperti ini

I want something just like this

Aku inginkan sesuatu seperti ini

Read more

Ed Sheeran - Shape Of You

Ed Sheeran - Shape Of You

[Part 1:]

The club isn't the best place to find a lover

Klub ini bukanlah tempat terbaik untuk menemukan kekasih

So the bar is where I go

Jadi barlah kemana aku pergi

Me and my friends at the table doing shots

Aku dan teman-temanku di meja meminum minuman

Drinking faster and then we talk slow

Minum dengan cepat dan lalu kita bicara melambat

Come over and start up a conversation with just me

Datanglah dan mulai mengobrol denganku

And trust me I'll give it a chance now

Dan percayalah aku akan berikan kesempatan sekarang

Take my hand, stop

Raih tanganku, hentikan

Put Van The Man on the jukebox

Taruh (kaset) Van The Man di alat pemutar musik otomatis

And then we start to dance

Dan lalu kita mulai menari

And now I'm singing like

Dan kini aku bernyanyi

[Pre-Chorus:]

Girl, you know I want your love

Nona, kau tahu aku inginkan cintamu

Your love was handmade for somebody like me

Cintamu terbuat untuk orang sepertiku

Come on now, follow my lead

Ayo sekarang, ikuti jejak ku

I may be crazy, don't mind me

Aku mungkin gila, jangan hiraukan aku

Say, boy, let's not talk too much

Katakanlah, nak, jangan terlalu banyak bicara

Grab on my waist and put that body on me

Raih pinggangku dan dekatkan tubuh padaku

Come on now, follow my lead

Ayo sekarang, ikuti jejak ku

Come, come on now, follow my lead

Ayo, ayo sekarang, ikuti jejak ku

[Chorus:]

I'm in love with the shape of you

Aku jatuh cinta dengan bentuk dirimu

We push and pull like a magnet do

Kita mendorong dan menarik seperti magnet

Although my heart is falling too

Meskipun hatiku juga terjatuh

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

And last night you were in my room

Dan kemarin malam kau berada di kamarku

And now my bedsheets smell like you

Dan sekarang seprei ku baunya sepertimu

Every day discovering something brand new

Setiap hari menemukan sesuatu yang baru

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Every day discovering something brand new

Setiap hari menemukan sesuatu yang baru

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

[Part 2:]

One week in we let the story begin

Satu minggu kita memulai cerita

We're going out on our first date

Kita akan keluar di kencan pertama kita

You and me are thrifty

Kau dan aku berhemat

So go all you can eat

Jadi bawa semua yang kau bisa makan

Fill up your bag and I fill up a plate

Isikan ke tasmu dan aku isi piring

We talk for hours and hours about the sweet and the sour

Kita bicara selama berjam-jam tentang manis dan asam

And how your family is doing okay

Dan bagaimana keluargamu baik-baik saja

Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat

Keluar dan naik taksi, lalu berciuman di kursi belakakng

Tell the driver make the radio play

Menyuruh supir untuk menyalakan radio

And I'm singing like

Dan aku bernyanyi

[Pre-Chorus:]

Girl, you know I want your love

Nona, kau tahu aku inginkan cintamu

Your love was handmade for somebody like me

Cintamu terbuat untuk orang sepertiku

Come on now, follow my lead

Ayo sekarang, ikuti jejak ku

I may be crazy, don't mind me

Aku mungkin gila, jangan hiraukan aku

Say, boy, let's not talk too much

Katakanlah, nak, jangan terlalu banyak bicara

Grab on my waist and put that body on me

Raih pinggangku dan dekatkan tubuh padaku

Come on now, follow my lead

Ayo sekarang, ikuti jejak ku

Come, come on now, follow my lead

Ayo, ayo sekarang, ikuti jejak ku

[Chorus:]

I'm in love with the shape of you

Aku jatuh cinta dengan bentuk dirimu

We push and pull like a magnet do

Kita mendorong dan menarik seperti magnet

Although my heart is falling too

Meskipun hatiku juga terjatuh

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

And last night you were in my room

Dan kemarin malam kau berada di kamarku

And now my bedsheets smell like you

Dan sekarang seprei ku baunya sepertimu

Every day discovering something brand new

Setiap hari menemukan sesuatu yang baru

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Every day discovering something brand new

Setiap hari menemukan sesuatu yang baru

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

8x

Come on, be my baby, come on

Ayo, jadi kekasihku, ayolah

[Chorus:]

I'm in love with the shape of you

Aku jatuh cinta dengan bentuk dirimu

We push and pull like a magnet do

Kita mendorong dan menarik seperti magnet

Although my heart is falling too

Meskipun hatiku juga terjatuh

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

And last night you were in my room

Dan tadi malam kau berada di kamarku

And now my bedsheets smell like you

Dan sekarang seprei ku baunya sepertimu

Every day discovering something brand new

Setiap hari menemukan sesuatu yang baru

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Come on, be my baby, come on

Ayo, jadi kekasihku, ayolah

Come on, be my baby, come on

Ayo, jadi kekasihku, ayolah

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Come on, be my baby, come on

Ayo, jadi kekasihku, ayolah

Come on, be my baby, come on

Ayo, jadi kekasihku, ayolah

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Come on, be my baby, come on

Ayo, jadi kekasihku, ayolah

Come on, be my baby, come on

Ayo, jadi kekasihku, ayolah

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Every day discovering something brand new

Setiap hari menemukan sesuatu yang baru

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Read more

Adam Levine - Lost Stars

ADAM LEVINE - LOST STAR

Please don't see just a boy caught up in dreams and fantasies

Janganlah kau hanya melihat seorang anak terperangkap dalam mimpi dan fantasi

Please see me reaching out for someone I can't see

Kumohon lihatlah aku yang menggapai seseorang yang tak bisa kulihat

Take my hand let's see where we wake up tomorrow

Raihlah tanganku, mari kita lihat dimana kita terbangun esok hari

Best laid plans sometimes are just a one night stand

Rencana terbaik kadang hanya cinta satu malam

I'd be damned Cupid's demanding back his arrow

Aku kan dikutuk, Peri cinta kan meminta kembali panah asmaranya

So let's get drunk on our tears and

Maka ayo kita minum di atas air mata kita dan

Chorus

God, tell us the reason youth is wasted on the young

Tuhan, beritahu kami alasan masa muda disiakan pada anak muda

It's hunting season and the lambs are on the run

Ini musim berburu dan para domba berlarian

Searching for meaning

Mencari-cari makna

But are we all lost stars, trying to light up the dark?

Tapi apakah kita semua bintang yang hilang, yang berusaha menerangi gelap malam?

Who are we? Just a speck of dust within the galaxy?

Siapakah kita? Hanya sebutir debu di galaksi?

Woe is me, if we're not careful turns into reality

Siallah aku, jika kita tak hati-hati, berubah jadi kenyataan

Don't you dare let our best memories bring you sorrow

Jangan kau berani-berani biarkan kenangan terbaik kita membawa duka padamu

Yesterday I saw a lion kiss a deer

Kemarin kulihat seekor singa mencium rusa

Turn the page maybe we'll find a brand new ending

Baliklah halamannya mungkin kita kan temukan akhir yang benar-benar baru

Where we're dancing in our tears and

Dimana kita akan berdansa di dalam air mata kita dan

Kembali ke Chorus

I thought I saw you out there crying

Kurasa aku melihatmu di luar sana, menangis

I thought I heard you call my name

Kurasa aku mendengarmu memanggil namaku

I thought I heard you out there crying

Kurasa aku mendengarmu di luar sana, menangis

Just the same

Sama saja

God, give us the reason youth is wasted on the young

Tuhan, beri kami alasan mengapa masa muda disiakan pada anak muda

It's hunting season and the lambs are on the run

Ini musim berburu dan para domba berlarian

Searching for meaning

Mencari-cari makna

But are we all lost stars, trying to light up the dark?

Tapi apakah kita semua bintang yang hilang, yang berusaha menerangi gelap malam?

I thought I saw you out there crying

Kurasa aku melihatmu di luar sana, menangis

I thought I heard you call my name

Kurasa aku mendengarmu memanggil namaku

I thought I heard you out there crying

Kurasa aku mendengarmu di luar sana, menangis

But are we all lost stars, trying to light up the dark?

Tapi apakah kita semua bintang yang hilang, yang berusaha menerangi gelap malam?

But are we all lost stars, trying to light up the dark?

Tapi apakah kita semua bintang yang hilang, yang berusaha menerangi gelap malam?

Read more

My Chemical Romance - I Dont Love You

MY CHEMICAL ROMANCE - I DONT LOVE YOU

Well, when you go

Saat kau pergi

Don't ever think I'll make you try to stay

Jangan pernah berpikir aku kan berusaha mencegahmu

And maybe when you get back

Dan mungkin saat kau kembali

I'll be off to find another way

Aku sudah pergi mencari jalan lain

And after all this time that you still owe

Dan setelah sekian lama waktu yang kau masih belum kau balas

You're still the good-for-nothing I don't know

Kau tetap orang baik yang tak kukenal

So take your gloves and get out

Maka pakailah sarung tanganmu dan pergilah

Better get out

Lebih baik pergi

While you can

Selagi kau masih bisa

CHORUS

When you go

Saat kau pergi

Would you even turn to say

Akankah kau berbalik dan berkata

i dont love you like I did Yesterday

Aku tak lagi mencintaimu seperti kemarin

Sometimes I cry so hard from pleading

Terkadang aku menangis begitu keras untuk membela diri

So sick and tired of all the needless beating

Sangat muak dan lelah dengan semua pertengkaran yang tak perlu ini

But baby when they knock you down and out

Namun kasih saat sesuatu membuatmu terjatuh

It's where you oughta stay

Di situlah kau harus tinggal

And after all the blood that you still owe

Dan setelah semua darah yang masih belum kau balas

Another dollar's just another blow

Uang tambahan hanya menjadi pukulan lain

So fix your eyes and get up

Maka obatilah matamu dan bangkitlah

Better get up

Lebih baik bangkit

While you can

Selagi kau bisa

Whoa, whooa

Well come on, come on

Ayolah, ayolah

(2x)

idont love you like I did Yesterday

Aku tak lagi mencintaimu seperti kemarin

Read more